2021年4月6日，“MRD鼎世杯”和平養生谷國際設計競賽正式發布初審入圍名單，入圍的“TOP25”設計作品首次精彩亮相。感謝眾多參賽者的積極參與和精心準備，正是因為你們堅持設計出最優秀的作品，才能讓競賽更精彩激烈，同時也進一步共同推動了可持續設計的創新發展。
目前，“TOP25”設計作品已經獲得七位行業大咖的初步認可，4月8日至12日，它們將接受來自大眾的線上投票，從不同角度，讓設計與社會效益、經濟效益等有機結合，挖掘出具有專業性、標桿性、價值力、公信力的精品，讓我們共同見證優質設計力的誕生。
"MRD Cup" health preserving valley international design competition has officially released the preliminary shortlist on April 6, 2021, and the shortlisted "Top 25" design works have made first spectacular appearance. Thanks for the participation for thier careful preparation. Because of your insisting on designing, make competition more exciting and intense, also promote the innovation and development of sustainable design.
At present, the "Top 25" design works have been initially recognized by seven judges. The works will also accept online voting from the public from April 8 to April 12. The judement will organically combine design with social and economic benefits, to dig out high-quality products with professionalism, benchmarking, value and credibility. Let's witness excellent design works.
-大眾投票；
-行業專家復評；
-政府專家評審；
-發布入圍12組名單及第二輪大眾投票
8th April - 12th April, 2021
-Public Voting;
6th April - 11th April, 2021
-Second round of experct review;
6th April - 11th April, 2021
-Government expert review；
16th April - 21th April, 2021
-Release the shortlist of 12 works & Second round public voting;
首先，恭喜進入復評的參賽團隊！
接下去，競賽將進入更激烈的復評階段，我們將繼續秉持公平公正的原則，根據最終評分，從初審入圍名單的【25強】中遴選出【12強】進入終審，復評的分數將由四個部分組成，包含“初評自帶分數”、“行業專家評分”、“政府專家評分”以及“大眾投票分數”，值得注意的是，復評的分數將直接決定晉級終審的【12強】。
First of all, congratulation to the team get into review stage!
From now on, the competition will get into review stage, we will continue to uphold the principle of fairness and justice, and select the top 12 from the top 25 in the preliminary list to enter the final judgment according to the final score. The review score will be composed of four parts, including "initial evaluation with score", "industry expert score", "government expert score" and "public voting score" It is worth noting that the score of re evaluation will directly determine the promotion to the final [top 12].
這里，我們需要您寶貴的一票，由您來定義最優秀的作品！
第一輪大眾投票時間為，自推文發出開始至2021年4月12日23:55結束，我們將按照投票產生的25組排名，以每5組為1個區間，每個區間的作品將依次獲得5分、4分、3分、2分及1分。
每項作品，都值得您的真心喝彩！
We need your precious vote to define the best works!
The first round of popular voting will from the time passge released to 23:55 on April 12, 2021. According to the ranking of 25 groups from voting, we will take every 5 groups as an interval, and the works in each interval will get 5 points, 4 points, 3 points, 2 points and 1 point.
We blieve every work deserve cheers!
自2020年12月30日發布以來，“MRD鼎世杯”和平養生谷國際設計競賽收到多個國家和地區的眾多精彩作品同臺競技，經過評委公平、專業的線上初評，目前業已誕生“TOP25”參賽作品（以下排名不分先后）。
Since it started on December 30th, 2020, "MRD Cup" Health-preserving Valley International Design Competition has received many excellent works from a number of countries and regions. After the fair and professional online preliminary evaluation, "Top 25" entries of works have been released (The following ranking does not represent the order).
01
入圍作品賞析
SHORTLISTED WORKS
作者/NAME：劉洪彬、王柯璇、 張海涵
導師/TUTOR：焦洋
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽建筑大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以“十二時辰”這一時間線索植入功能，進而生成空間。建筑群體底部營造融入林間市井氛圍濃厚的公共空間，上層形成開闊視野私密性較強的居住空間。
作品/WORK 2：《林中騎行》
作者/NAME：李強、孫悅岑
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽建筑大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
在和平森林公園中，我們思考如何創造與自然友好和諧的空間環境。通過一條架空的環形自行車道，串聯多個使用單元空間，提供人們休憩露營的場所，讓人們走入自然，親近自然，感受自然。地面上一株株木柱融入樹木林間，半空上一間間木屋隱進枝椏葉干。正如舒婷在《致橡樹》中寫道：愛——不僅愛你偉岸的身軀，也愛你堅持的位置，足下的土地。
作品/WORK 3：《BE AT EASE》
作者/NAME：姜天澤、張丹丹、 叢楠
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：中國建筑東北設計研究院大連分公司
設計理念/DESIGN CONCEPT：
將隨遇而安的景致置入自在天成的森林，將整個山谷的景觀聯系在一起,形成一套完整的生態圈與節點。
作品/WORK 4：《游岸觀山》
作者/NAME：高鈺琛、孫文龍、潘柏言、葉葳蕤
導師/TUTOR：王興田、高鈺琛
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：青島理工大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
發掘地域特色，用江南水墨描繪鄉愁。空中棧道融入山水，軸線貫穿周邊肌理，融入健康騎行元素，打造以人為本的商業度假村。
作品/WORK 5：《溪源·林居》
作者/NAME：侯尚哲、肖新怡、劉文潔
導師/TUTOR：王興田、高鈺琛
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：青島理工大學建筑與城鄉規劃學院
設計理念/DESIGN CONCEPT：
溪源，溫泉水涉石成溪，林居，木石中黑瓦爍金。傳統園林回型廊院，現代民宿風車平面。古今東西，自然人文，融合碰撞中打造自然村落生態旅游文化。
作品/WORK 6：《歸巢》
作者/NAME：吳宇璇、宋韌、劉玥
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：廣州美術學院
設計理念/DESIGN CONCEPT：
本方案主題概念為“鷺鳥歸巢”，旨在能夠讓來到這里的人們獲得回歸親切自然之感，讓疲憊的身心在此得以療愈。
作品/WORK 7：《時光森林》
作者/NAME：陳月嬈、閆昱斌、王樂
導師/TUTOR：涂亞軍、陸奇
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：華南理工大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以“時光森林”為概念，以“樹洞”為空間形式，以“光”為媒介，使人仿佛穿梭時空，通過樹洞與自然吐露、交換心情，踏上從城市森林到原始森林拋棄煩惱的心靈康養之旅。
作品/WORK 8：《CLIMB AMONG THE IRREGULAR FOREST 森樹參差綠可攀》
作者/NAME：閆永、薛穎、閆會敏
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：青島理工大學建筑與城鄉規劃學院
設計理念/DESIGN CONCEPT：
旨在構建鄉村及其文化的保護與度假旅游結合，人與自然有機融合的生態群落。建筑的模塊化使建筑不斷的可持續增長。
作品/WORK 9：《七里香》
作者/NAME：張志昱、王雪琳、張喆
導師/TUTOR：羅奕、叢寧
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽城市學院
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以鄉村文化和自然資源相結合，發展全齡旅游產業鏈。我們的七里香，用現代建筑語言和鄉村本土特色巧妙結合，將和平谷建設成鄉村版的未來社區。
作品/WORK 10：《清樂園》
作者/NAME：蒙婧睿、陳梓昭
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽建筑大學、華南農業大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以“康養+度假”為經營模式，以名篇《醉翁亭記》中三種樂趣為設計主題：建筑群與自然相映襯的“山水之樂”、游廊不同康養空間帶來的“同游之樂”、家人朋友共度康養休閑時光的“樂人之樂”，呼應當地“樂活紅楊”的旅游文化主題。
作品/WORK 11：《山禪逸居》
作者/NAME：趙顯、徐彬、趙雅雯
導師/TUTOR：王興田、高鈺琛
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：青島理工大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以“冒險、健康、活力、浪漫、溫馨”為主題，打造以“露營、騎行、樂園、婚禮、觀光”五位一體的生態樂園。酒店以“休閑、禪意、田園”為核心，與生態樂園有機融合，最大化激發場地特性，給游客最真實又舒適的原始體驗。
作品/WORK 12：《山間·溪邊》
作者/NAME：葉葳蕤、孫文龍
導師/TUTOR：王興田、高鈺琛
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：青島理工大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
構建山間高低錯落、小橋流水人家的鄉村肌理。建筑依地勢而建，還原田園風貌。融合當地特色產業，加入現代商業元素。
作品/WORK 13：《山水村宿》
作者/NAME：曾雷竣 王東平 劉雪純
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：東南大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
本案以安徽傳統村落空間形態為延續，順應地勢，塑造了包含鄉村自然、農耕、節慶等在內的鄉愁文化體驗、休閑場所。
作品/WORK 14：《Fallen trees in the forest》
作者/NAME：曾騰,吳征彥,呂劭倫
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：alter-ruralite
設計理念/DESIGN CONCEPT：
陽光與空氣可以自然流通，我們主要的聚集活動空間是向地下探索的，挖出的土壤被作為夯土墻的材料。如有必要，可以在這部分較大的空間上方鋪設防水布保證室內的一些活動。人們在樹根的位置感受著樹木向陽而長的生命力。
作品/WORK 15：《移動森林度假區》
作者/NAME：張靚、潘妍、康婷
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：蘇州大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以對待遺產的態度保護鄉村自然資源，通過模塊化、可折疊、可移動的設計實現輕介入、親自然、新體驗的理念。
作品/WORK 16：《山水之間》
作者/NAME：陳冉、肖雨桐
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽建筑大學、天作建筑研究院
設計理念/DESIGN CONCEPT：
項目取名“山水之間”，靈感來源于傳統中國畫中的“山”、“水”元素，將“山”元素意化為起伏錯落的屋頂，結合豐富的水景以及當地豐富的中醫藥材資源，共同打造適合中醫療養的世外桃源。
作品/WORK 17：《一羽寧境》
作者/NAME：鄒嘉慧、吳紫禎、鄭潔純
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：廣東工業大學華立學院、華南農業大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
建筑猶如白鷺飛過瑤池飄落的幾片羽毛，輕盈且溫暖。這是一處“聲音療愈”的康養仙境，將自然聲音引入建筑傳遞于人，使人、建筑與自然三者共生。
作品/WORK 18：《歸漁》
作者/NAME：楊炳鑫、黃玥、梁思茹
導師/TUTOR：涂亞軍、陸奇
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：中央民族大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
“漁船”回港，漁人歸家。臨淵羨魚，不如退而結網。動以養生，藝以養神，用仿生和擬態的手法，打造國家級港口文化傳承康養度假村。
作品/WORK 19：《游于茲，棲于巢》
作者/NAME：杜倩倩、李慧、李少軒
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：青島理工大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
穿梭山水間，入藥田，出茶園，而后入夢樂園。樂園以巢形之姿隱林間，白鷺落于枝頭，人兒安于心田。
作品/WORK 20：《園》
作者/NAME：溫健、吳杰鋒、陳嘉瀅
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：華南理工大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
此康養中心以修養心靈為康養之旅的最終境界，并以圓為主題，意在設計一個圓合人心的園；這里是別離城市喧囂的一方凈土，在這可以拾獲心靈的寧靜。
作品/WORK 21：《枕林坊》
作者/NAME：鄭爽、張丹丹、叢楠
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：中國建筑東北設計研究院有限公司大連分公司
設計理念/DESIGN CONCEPT：
設計出發點在于探索和回應場地內最珍惜的資源—森林資源。建筑以一個輕盈的姿態融入場地之中，提供一個可持續的森林工坊，有計劃的使用周邊樹木資源進行一些家具及手工藝品的制作，同時作為森林內的一個短期的森林旅者驛站。使項目能夠在一個可持續發展的理念內，使用原材料加工建造的方式，融入當地的供應鏈，刺激當地的經濟發展。
作品/WORK 22：《康韻棲谷》
作者/NAME：王健充、劉家伊、辛宏超
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽建筑大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
本設計以茶園品茶、食品加工體驗、徽派民宿、攝影寫生為產業依托，塑造出了優秀的民俗文化和衍生活動，體現了綠水青山之美。
作品/WORK 23：《一線驛站》
作者/NAME：吳晨、袁玉珉、張欣然
導師/TUTOR：張帆
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：沈陽建筑大學建筑與規劃學院
設計理念/DESIGN CONCEPT：
基于原有半馬生態步行系統，挖掘周邊現有景觀潛力，順應山勢串聯成生態騎行游覽線。激活大范圍的生態旅游系統，“一線驛站”作為線路起點，乘大范圍的生態旅游系統的影響力提升而興起。
作品/WORK 24：《歸園田居——體驗式農場度假公園》
作者/NAME：駱肇陽
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：哈爾濱工業大學
設計理念/DESIGN CONCEPT：
設計擬營造出基于社區建構下的村落式樂園。采用環形空間穿梭于林地中，使用者全方位體驗自然的樂趣。
作品/WORK 25：《Micro Holiday——以林田之名，筑市內桃源》
作者/NAME：任惠、葉朱燕
所屬學校或單位 / COLLEGE or UNIT：惠州市自然資源局/悉地國際設計顧問（深圳）有限公司上海楊浦分公司
設計理念/DESIGN CONCEPT：
以“山林、水田、桃園”為設計主題，以“微度假”為經營模式，以原始村落生成邏輯為筑造依據，生成因地制宜，內外迎合的建筑群落，激活當地旅游文化經濟活力。